Return flow

SubstantivFachbegriffLandwirtschaft

Der Teil des ausgebrachten Bewässerungswassers, der wieder in das Oberflächen- oder Grundwassersystem abfließt.

Die Menge an Bewässerungswasser, die nicht durch die Transpiration der Pflanzen oder die Verdunstung des Bodens verbraucht wird, sondern vom Feld abfließt oder unter die Wurzelzone sickert. Dieses Wasser gelangt schließlich zurück in Bäche, Flüsse oder Grundwasserleiter. Die Bewirtschaftung dieses Abflusses ist in trockenen Regionen von entscheidender Bedeutung, da er häufig ausgewaschene Salze, Düngemittel und landwirtschaftliche Chemikalien mit sich führt, die die Wasserqualität flussabwärts beeinträchtigen können.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to install a tailwater recovery pit to capture the return flow and pump it back up to the main pivot.

In klarem Deutsch Wir müssen ein Auffangbecken für Sickerwasser installieren, um den Return flow aufzufangen und ihn zurück zum Hauptkreisregner zu pumpen.

Auch bekannt als

  • irrigation return flow
  • tailwater