In traditionellen Landwirtschaftssystemen bezeichnete dies das schlechtere Land, das am weitesten vom Hof entfernt lag. Im Gegensatz zu den stark gedüngten hofnahen Flächen (Infield) wurden diese abgelegenen Parzellen mit robusten Kulturen wie Hafer bestellt, bis die Bodennährstoffe vollständig erschöpft waren. Danach blieb das Land mehrere Jahre brach, um seine Fruchtbarkeit auf natürliche Weise wiederzuerlangen.
They used the outfield primarily for grazing sheep and only broke it for oats when the main harvest was short.
In klarem Deutsch Sie nutzten das outfield hauptsächlich für die Schafweide und brachen es nur für Hafer um, wenn die Haupternte knapp ausfiel.
Verwandte Begriffe
Infield
Das landwirtschaftlich genutzte Land, das dem Hof oder Dorf am nächsten liegt.
Open-field system
Eine historische landwirtschaftliche Struktur, bei der große, nicht eingezäunte Dorfkorridore in schmale Streifen unterteilt waren.
Fallow
Kultiviertes Land, das bewusst für eine oder mehrere Wachstumsperioden unbepflanzt bleibt, um seine Fruchtbarkeit wiederherzustellen (brachliegend).