Etiolated

AdjektivFachbegriffLandwirtschaft

Ein Pflanzenzustand, der durch blasses, schwaches Wachstum aufgrund von Sonnenlichtmangel gekennzeichnet ist (vergeilt).

Pflanzen, die in Dunkelheit oder tiefem Schatten wachsen, strecken sich auf der Suche nach Licht abnormal. Dies führt zu langgestreckten Stängeln, kleinen Blättern und einer blassgelben oder weißen Farbe, da die Pflanze kein Chlorophyll bilden kann. Gärtner beobachten dies häufig, wenn Sämlinge zu weit von einer Wachstumslampe entfernt angezogen oder unter lichtundurchlässigen Abdeckungen gelassen werden.

Am Arbeitsplatz gehört

The tomato seedlings in the back corner got completely etiolated, so we had to pinch them back and lower the lights.

In klarem Deutsch Die Tomatensämlinge in der hinteren Ecke sind völlig etiolated, also mussten wir sie zurückschneiden und die Lampen tiefer hängen.

Insidertipp

Etiolated Sämlinge sind bekanntermaßen zerbrechlich und anfällig für die Umfallkrankheit. Das tiefere Eingraben der langgestreckten Stängel beim Umpflanzen kann sie manchmal retten.