Magic smoke (magischer Rauch) ist Werkstattjargon, der auf einer fiktiven Theorie basiert: Jedes Bauteil ist mit Rauch gefüllt, der es funktionieren lässt, sodass es in dem Moment stirbt, in dem der Rauch entweicht. Ingenieure und Techniker sagen, eine Platine habe den Rauch freigelassen (let the smoke out), wenn es nach Überspannung, Verpolung oder einem Verdrahtungsfehler beim ersten Einschalten raucht. Die Redewendung kennzeichnet einen Fehler als offensichtlich und zerstörerisch und nicht als subtil.
Wired the 24 V supply onto the 5 V input and the controller let its magic smoke out on the first try.
In klarem Deutsch Ich habe die 24-V-Versorgung an den 5-V-Eingang angeschlossen, und die Steuerung hat beim ersten Versuch ihren magic smoke freigelassen.
Auch bekannt als
- let the smoke out
Verwandte Begriffe
ESD
Elektrostatische Entladung: Plötzliches Abfließen aufgebauter statischer Ladung, das Elektronik zerstören oder stören kann.
Inrush current
Großer transienter Strom, der beim ersten Einschalten eines Transformators, Motors oder einer kapazitiven Last fließt.
Bump
Einen Motor für einen Sekundenbruchteil unter Spannung setzen, um seine Drehrichtung vor dem eigentlichen Betrieb zu prüfen.