Ein Rozière-Ballon nutzt zwei getrennte Kammern zur Erzeugung von Auftrieb: eine geschlossene obere Zelle, die mit einem Gas gefüllt ist, das leichter als Luft ist (wie Helium), und eine untere, offene Hülle, die mit Heißluft gefüllt wird. Piloten steuern ihre Höhe, indem sie Brenner zünden, um die Luft zu erwärmen, wodurch das ungeheizte Traggas für Langzeitflüge geschont wird. Diese Konstruktion ist die Standardwahl für extreme Ausdauerrekorde und Weltumrundungen mit Ballonen.
Am Arbeitsplatz gehört
We're prepping the Rozière balloon for a transpacific crossing, so double-check the burner fuel lines.
In klarem Deutsch Wir bereiten den Rozière balloon für eine Pazifiküberquerung vor, überprüfen Sie also die Brennstoffleitungen der Brenner doppelt.