Das Hydraulic Isolation Valve (Hydraulik-Isolierventil) ist eine kritische Komponente, die verschiedene Zweige eines Flugzeughydrauliksystems voneinander trennt. Im Falle eines Lecks oder eines mechanischen Ausfalls schließt sich das Ventil, um einen vollständigen Flüssigkeitsverlust zu verhindern und den Druck für die lebenswichtigen Flugsteuerungen aufrechtzuerhalten. Wartungsteams testen diese Ventile regelmäßig, um sicherzustellen, dass sie im Notfall auslösen.
We've a slow leak on the right main gear, so go ahead and close the HIV until we can replace the line.
In klarem Deutsch Wir haben ein kleines Leck am rechten Hauptfahrwerk, also schließen Sie das HIV, bis wir die Leitung austauschen können.