Ein kreiselgestütztes Fluginstrument, wie einen künstlichen Horizont oder Kurskreisel, hochfahren und auf seine korrekte vertikale oder horizontale Referenzebene ausrichten. Mechanische Kreisel benötigen nach dem Anlassen des Triebwerks einige Minuten zum Aufrichten (erect), während die Vakuumpumpe oder das elektrische System sie auf Betriebsdrehzahl bringt.
Am Arbeitsplatz gehört
Give the artificial horizon a minute to erect before you start taxiing.
In klarem Deutsch Geben Sie dem künstlichen Horizont eine Minute Zeit zum erect, bevor Sie mit dem Rollen beginnen.