Dieser abwertende Werkstattjargon-Begriff bezieht sich auf Billigmarken oder stark abgenutzte Reifen, die praktisch keine Traktion bieten, insbesondere im Regen. Der Name deutet an, dass das Fahren mit ihnen unweigerlich dazu führt, dass das Fahrzeug von der Straße in den Graben rutscht. Mechaniker nutzen ihn, um Kunden vor den gravierenden Sicherheitsrisiken zu warnen, wenn der Preis über die Qualität der Laufflächenmischung gestellt wird.
I wouldn't push it too hard in the rain, mate, you've got a set of absolute ditchfinders on the rear axle.
In klarem Deutsch Ich würde im Regen nicht zu viel riskieren, Kumpel, du hast einen Satz absoluter ditchfinder auf der Hinterachse.
Wenn ein Kunde darauf besteht, seine ditchfinder zu behalten, dokumentieren Sie die Ablehnung neuer Reifen unbedingt auf dem Reparaturauftrag, um die Werkstatt vor Haftungsansprüchen zu schützen.
Verwandte Begriffe
Treadwear
Ein standardisierter Wert, der angibt, wie schnell sich die Gummimischung eines Reifens abnutzt.
Aquaplaning
Der Zustand, bei dem ein Fahrzeug den Bodenkontakt verliert, indem es auf einem Wasserkeil aufschwimmt.
Roadworthy
Der rechtliche und mechanische Zustand eines Fahrzeugs, der es für den Straßenverkehr sicher macht.