Automatic distance control

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Ein Radar- oder Kamerasystem, das einen festgelegten Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einhält.

Dieses Fahrerassistenzsystem (automatische Distanzregelung) nutzt nach vorne gerichtete Radar-, Lidar- oder stereoskopische Kameras, um die Geschwindigkeit und den Abstand des Verkehrs zu erfassen. Es betätigt automatisch Gas oder Bremse, um das Fahrzeug in einem sicheren, vorab ausgewählten Folgeabstand zu halten. Techniker müssen die Sensoren nach dem Austausch der Windschutzscheibe oder nach Reparaturen von Frontkollisionen präzise kalibrieren.

Am Arbeitsplatz gehört

The automatic distance control threw a fault code because the front radar bracket got bent in a fender bender.

In klarem Deutsch Die automatic distance control hat einen Fehlercode ausgegeben, weil die vordere Radarhalterung bei einem Auffahrunfall verbogen wurde.

Insidertipp

Ein verschmutztes Emblem am vorderen Stoßfänger oder ein starker Schneesturm deaktivieren dieses System oft vorübergehend, indem sie den Radarsender blockieren.

Auch bekannt als

  • adaptive cruise control
  • ACC
  • radar cruise