Der Notbremsassistent (Autonomous Emergency Braking, AEB) nutzt Radar, Kameras oder Lidar, um eine drohende Frontalkollision zu erkennen. Reagiert der Fahrer nicht rechtzeitig, überstimmt das System die Fahrereingaben und leitet eine Vollbremsung ein. Techniker müssen die nach vorne gerichteten Sensoren nach einem Austausch der Windschutzscheibe oder einer Reparatur nach einem Frontalaufprall ordnungsgemäß kalibrieren, um die korrekte Funktion des Systems zu gewährleisten.
Am Arbeitsplatz gehört
I had to recalibrate the front camera because the AEB was throwing a fault code after the windshield swap.
In klarem Deutsch Ich musste die Frontkamera neu kalibrieren, weil das AEB nach dem Scheibentausch einen Fehlercode ausgegeben hat.