Spill
Spill taucht in 2 Fachgebieten auf: Beleuchtung, Bergbau. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Spill in Beleuchtung
Licht, das außerhalb des Bereichs abfällt, auf den es gerichtet ist, wie etwa auf Wände, Decken, Zuschauer oder Nachbargrundstücke.
Streulicht an den Rändern eines Lichtkegels, durch Lücken in der Abschirmung oder von der Rückseite einer Leuchte. Auf der Bühne landet Spill auf Kulissen oder Maskierungen und wird mit Torblenden (Barn doors), Torblendenaufsätzen oder Tubussen (Top hats) begrenzt. Am Filmset wird es mit Abschatter-Fahnen (Flags) kontrolliert, im Außenbereich wird es zu Light trespass, wenn es eine Grundstücksgrenze überschreitet. Planer sprechen von Spill, wenn ein Lichtkegel oder eine Optik Licht außerhalb des Zielbereichs verschwendet.
"There's spill from the box boom hitting the proscenium, cut it with the top shutter before the run tonight."
Spill in Bergbau
Ein schwerer Pfahl oder eine Latte, die horizontal in lockeres Gestein vor dem Hauptausbau getrieben wird.
Beim untertägigen Tunnelbau durch weiches oder einstürzendes Gestein treiben Bergleute diese dicken Holz- oder Stahlpfähle vor dem Ausheben vorwärts. Die spills bilden ein temporäres Dach oder einen Schutzschild, der die Mannschaft schützt, während sie das lose Material wegladen und den endgültigen Ausbau installieren. Diese Technik ist als Getriebebau (spiling oder forepoling) bekannt.
"Drive a few more spills over that next cap before we try to pull any more dirt out of the face."