Gauge
Gauge taucht in 3 Fachgebieten auf: Eisenbahn, Textilien, Werkstattjargon. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Gauge in Eisenbahn
Der Abstand zwischen den Innenseiten der beiden Schienen, bei Normalspurgleisen 4 Fuß 8,5 Zoll.
Die Spurweite (gauge) wird 5/8 Zoll unterhalb der Schienenoberkante zwischen den Flächen gemessen, an denen die Radkränze anliegen. Die Normalspur in Nordamerika beträgt 4 Fuß 8,5 Zoll. Wenn das Gleis weiter auseinanderweicht, kann ein Rad zwischen die Schienen fallen, was eine der häufigsten Entgleisungsursachen ist. Nationale Gleisstandards legen die maximale Spurweiterung für jede Gleisklasse fest, und Inspektoren überprüfen sie mit einer Spurmessstange.
"Gauge is running 57 and a half through the curve, the ties aren't holding spikes anymore, get a slow order out."
Gauge in Textilien
Die Anzahl der Maschen und Reihen (Maschenprobe), die in ein Standardmaß eines gestrickten oder gehäkelten Stoffes passen.
Das Maß für die Maschendichte beim Stricken oder Häkeln, üblicherweise ausgedrückt als Anzahl der Maschen und Reihen auf vier Zoll (oder zehn Zentimeter). Sie bestimmt die endgültige physische Größe eines Kleidungsstücks. Stricker müssen ein Teststück anfertigen und ihre Nadelstärke anpassen, um die in der Anleitung angegebene gauge zu erreichen, da das fertige Teil sonst nicht passt.
"My stitch gauge is spot on, but my row gauge is a little tight so the sweater might end up short."
Gauge in Werkstattjargon
Ein Messsystem für die Dicke von Blechen oder den Durchmesser von Drähten.
Eine standardisierte Zahl, die die Dicke von Blechen oder den Durchmesser von elektrischen Leitungen angibt. Die Skala verläuft umgekehrt zur physischen Größe, was bedeutet, dass eine kleinere Zahl für ein dickeres, schwereres Material steht. Mechaniker und Metallbauer verlassen sich auf diese Zahlen, um das richtige Material für die strukturelle Integrität oder die elektrische Belastbarkeit auszuwählen.
"We need a piece of 16 gauge to patch that floor pan, the 22 gauge is just going to burn through when you weld it."