411 ist der traditionelle N11-Code, der im nordamerikanischen Nummerierungsplan für die lokale Telefonauskunft verwendet wird. Anrufer wählen diese dreistellige Nummer, um einen Operator oder ein automatisiertes System zu erreichen, das Telefonnummern und Adressen von Unternehmen und Privatpersonen bereitstellt. Mit der weiten Verbreitung von Internet-Suchmaschinen brach das Anrufvolumen ein, was viele Anbieter dazu veranlasste, den Dienst komplett einzustellen.
I tried calling 411 to get the dispatch number, but the carrier just played a recording saying the service was discontinued.
In klarem Deutsch Ich habe versucht, 411 anzurufen, um die Nummer der Disposition zu bekommen, aber der Anbieter spielte nur eine Ansage ab, dass der Dienst eingestellt wurde.
Im Werkstattjargon bedeutet die Frage nach 'the 411', nach Details oder Gerüchten über eine Situation zu fragen, eine direkte Anspielung auf diesen Auskunftsdienst.
Auch bekannt als
- directory assistance
Verwandte Begriffe
PSTN
Die globale Infrastruktur leitungsvermittelter Telefonnetze, die von nationalen und regionalen Betreibern betrieben wird.
Exchange
Ein physisches Gebäude oder der spezifische Satz von Telefonnummern, die darüber geroutet werden.
Telephone exchange
Eine zentrale Vermittlungsstelle, die Anrufe zwischen Teilnehmern vermittelt.