Beim Kreuzwickeln (traverse winding) bewegt sich der Streifen beim Wickeln von Seite zu Seite, wodurch eine breite, stabile Packung entsteht, die ein Vielfaches der Länge einer Pancake-Rolle desselben Streifens aufnimmt. Verarbeitungslinien benötigen dadurch weniger Wechsel und Spleiße, und schmale Materialien lassen sich transportieren, ohne in sich zusammenzufallen. Der Nachteil sind komplexere Wickler und ein gewisses Risiko von Kantenschäden.
Customer wants the elastic ears spooled, not on pancakes, to cut the splices per shift.
In klarem Deutsch Der Kunde wünscht die elastischen Ears im Spooling-Verfahren und nicht als Pancakes, um die Spleiße pro Schicht zu reduzieren.
Auch bekannt als
- traverse winding
- traverse-wound spool
- spool
Verwandte Begriffe
Festoon
Verpackungsform, bei der ein schmaler Vliesstoffstreifen im Zickzack in einen Karton gelegt wird, anstatt auf eine Rolle gewickelt zu werden.
Pancake
Werkstattjargon für eine schmale Schlitzrolle, die gerade auf sich selbst gewickelt ist und deren Durchmesser weitaus größer ist als ihre Breite.
Slitting
Längsschneiden einer breiten Vliesstoffrolle in schmalere Rollen auf einem Rollenschneider (Slitter-Rewinder).