Butt rolls fallen an, wenn sich die Längen der Mother rolls nicht gleichmäßig durch die vom Kunden bestellte Länge teilen lassen. Sie werden als Restposten verkauft, für Versuche verwendet oder zu Regranulat vermahlen, und bis dahin blockieren sie Lagerplatz. Die Planung von Schneidsätzen um sie herum ist für Schichtführer in der Konfektionierung ein ständiges Ärgernis.
Stack of butt rolls in the corner is getting out of hand, ask sales if anyone takes shorts.
In klarem Deutsch Der Stapel an Butt rolls in der Ecke wird langsam zu groß, fragen Sie den Vertrieb, ob jemand Restposten abnimmt.
Auch bekannt als
- stub roll
- short roll
- shorts
Verwandte Begriffe
Mother roll
Rolle in voller Produktionsbreite, die am Ende der Produktionslinie aufgewickelt wird, bevor sie in Kundenrollen geschnitten wird.
Slitting
Längsschneiden einer breiten Vliesstoffrolle in schmalere Rollen auf einem Rollenschneider (Slitter-Rewinder).
Seconds
B-Ware-Vliesstoff, der mit einem Preisnachlass statt als A-Ware verkauft wird, wie z. B. Anfahrmaterial oder Rollen außerhalb der Spezifikation.
Repro
Aus Randstreifen, Anfahrabfällen und Off-Spec-Vliesstoffen zurückgewonnenes Polymer, das regrannuliert und wieder den Extrudern zugeführt wird.