Workpiece

SubstantivFachbegriffZerspanungstechnik

Der physische Block aus Rohmaterial oder das teilfertige Teil, das bearbeitet wird.

Das Stück Metall, Kunststoff oder ein anderes Material, das in der Maschine eingespannt ist und aktiv geformt wird. Es ist das Ziel des Schneidvorgangs, im Gegensatz zu den Schneidwerkzeugen, den Spannmitteln und der Maschine selbst. Sobald alle Fertigungsschritte abgeschlossen sind, wird es zum fertigen Bauteil.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure the workpiece is seated flat on the parallels before you tighten the vise.

In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass das workpiece flach auf den Parallelunterlagen aufliegt, bevor Sie den Schraubstock festziehen.

Insidertipp

Entgraten Sie die Kanten immer, bevor Sie es für die zweite Aufspannung umdrehen, da es sonst niemals flach im Schraubstock aufliegt.