Yield line

SubstantivFachbegriffLogistik

Eine Fahrbahnmarkierung, die Fahrern genau zeigt, wo sie warten müssen, wenn sie dem Querverkehr Vorfahrt gewähren.

Eine yield line (Vorfahrtlinie) ist eine quer verlaufende Reihe aufgemalter Dreiecke oder ein durchgehendes weißes Band über eine Fahrspur an einer Kreuzung oder einem Kreisverkehr. Sie markiert die genaue Grenze, an der ein Fahrzeug anhalten muss, wenn der Querverkehr Vorfahrt hat. Verkehrsingenieure positionieren diese Markierungen so, dass die Sichtlinien für den wartenden Fahrer maximiert werden, während das Fahrzeug gleichzeitig außerhalb des Fahrwegs des Querverkehrs und der Fußgängerüberwege gehalten wird.

Am Arbeitsplatz gehört

The striping crew needs to repaint the yield line at the roundabout approach because drivers are pulling too far forward.

In klarem Deutsch Die Markierungskolonne muss die yield line an der Zufahrt zum Kreisverkehr neu aufmalen, da die Fahrer zu weit nach vorne fahren.

Insidertipp

Wenn sie als Reihe von ausgefüllten weißen Dreiecken aufgemalt sind, die in Richtung des herannahenden Verkehrs zeigen, werden sie von Straßenbaukolonnen fast überall als shark's teeth (Haifischzähne) bezeichnet.

Auch bekannt als

  • shark's teeth
  • give way line