Diese speziell konstruierten Rettungsspuren an steilen, langen Autobahngefällen ermöglichen es schweren Nutzfahrzeugen, ihren Schwung sicher abzubauen, wenn die Betriebsbremsen überhitzen und ausfallen. Sie verfügen in der Regel über ein tiefes Bett aus losem Kies oder Sand, das einen hohen Rollwiderstand erzeugt, die Reifen einsinken lässt und das schwere Fahrzeug ohne Kollision kontrolliert zum Stillstand bringt.
The driver lost his air on the descent and had to take the runaway truck ramp just past mile marker 42.
In klarem Deutsch Der Fahrer verlor bei der Abfahrt die Druckluft und musste die Runaway truck ramp kurz hinter Meilenstein 42 nutzen.
Auch bekannt als
- escape ramp
- truck escape ramp
- arrester bed
Verwandte Begriffe
Mile marker
Ein nummeriertes Schild, das in regelmäßigen Abständen entlang einer Autobahn aufgestellt ist, um die Entfernung von einem bestimmten Ausgangspunkt anzuzeigen.
HGV
Heavy goods vehicle, die standardmäßige europäische und britische Klassifizierung für Nutzfahrzeuge über 3,5 Tonnen.
Rig
Ein schwerer Nutzfahrzeug-Lkw, typischerweise eine Sattelzug-Kombination.