Dead stand

SubstantivFachbegriffForstwirtschaft

Ein Waldstück, in dem die meisten Bäume abgestorben sind, aber noch stehen.

Ein Waldbereich, der ganz oder überwiegend aus stehendem Totholz besteht. Solche Bestände sind meist das Ergebnis katastrophaler Ereignisse wie schwerem Borkenkäferbefall, Wurzelfäuleherden oder Bränden mit geringer Intensität, die das Kambium abgetötet haben, ohne das Holz zu verzehren. Sie stellen eine hohe Brandgefahr und aufgrund herabstürzender Wipfel ein erhebliches Sicherheitsrisiko für Waldarbeiter dar.

Am Arbeitsplatz gehört

We've to punch the skid trail through that dead stand, so keep your eyes up for widow-makers.

In klarem Deutsch Wir müssen die Rückegasse durch diesen dead stand ziehen, also halten Sie die Augen offen nach widow-makers.

Auch bekannt als

  • ghost forest
  • snag patch