Market class

SubstantivFachbegriffLandwirtschaft

Eine kommerzielle Kategorisierung eines Rohstoffs basierend auf physikalischen Eigenschaften und dem Verwendungszweck.

Eine spezifische Kategorie (Handelsklasse), in die ein landwirtschaftliches Erzeugnis eingestuft und verkauft wird. Produkte derselben market class teilen ähnliche physikalische Eigenschaften, Verarbeitungseigenschaften und kulinarische Verwendungen. Weizen wird beispielsweise in market classes wie Hard Red Winter oder Soft White unterteilt, die darüber entscheiden, ob das Getreide für Brotmehl, Nudeln oder Gebäck bepreist und verkauft wird.

Am Arbeitsplatz gehört

The elevator is paying a premium for that market class because the millers are short on hard red spring wheat.

In klarem Deutsch Das Lagerhaus zahlt einen Aufschlag für diese market class, weil die Mühlen zu wenig Hard Red Spring-Weizen haben.