86 relay

SubstantivWerkstattjargonElektrotechnik

Sperrrelais, das nach einer schwerwiegenden Auslösung verriegelt und Leistungsschalter so lange offen hält, bis es manuell zurückgesetzt wird.

Ein 86 relay, benannt nach der ANSI-Gerätenummer 86, ist ein mehrkontaktiges Sperrrelais (Lockout-Relais), das durch Auslösungen wie den Transformator-Differentialschutz, Buchholzschutz oder Sammelschutz angesteuert wird. Es öffnet alle zugehörigen Leistungsschalter und blockiert das Wiedereinschalten, bis ein Bediener es vor Ort manuell zurücksetzt, was eine Überprüfung der Anlage vor der Wiederzuschaltung erzwingt. Der Schaltknebel bleibt als optische Anzeige in der ausgelösten Stellung.

Am Arbeitsplatz gehört

Transformer 2 went out on diff and the 86 is latched, nobody resets it until the oil sample comes back.

In klarem Deutsch Transformator 2 hat über den Differentialschutz ausgelöst und das 86 relay ist verriegelt, niemand setzt es zurück, bis die Ölanalyse vorliegt.

Insidertipp

'Wer hat das 86 relay zurückgesetzt?' ist die Frage, die nach einer fehlgeschlagenen Wiederzuschaltung niemand hören möchte.

Auch bekannt als

  • 86
  • lockout relay
  • LOR