Arc blast

SubstantivFachbegriffElektrotechnik

Die explosive Druckwelle, die durch einen hochenergetischen Lichtbogen verursacht wird.

Die heftige, explosive Ausdehnung von Luft und verdampftem Metall, die bei einem schweren elektrischen Fehler auftritt. Die extreme Hitze des Lichtbogens verdampft Kupfer oder Aluminium augenblicklich, wodurch sich das Volumen um das Tausendfache ausdehnt und eine Druckwelle entsteht, die Gehäuse von Schaltanlagen sprengen und Arbeiter durch den Raum schleudern kann.

Am Arbeitsplatz gehört

The arc blast blew the heavy steel doors right off the switchboard and shattered the windows.

In klarem Deutsch Der arc blast blies die schweren Stahltüren direkt von der Schalttafel und zertrümmerte die Fenster.

Nicht zu verwechseln mit

  • Arc flash: Arc flash bezeichnet das intensive Licht und die Hitze des Fehlers, während arc blast die physische, erschütternde Druckwelle ist.