Skirt fingers (Schürzenfinger) sind einzelne Gummi- oder Urethanschläuche, die von der Hauptschürze eines Luftkissenfahrzeugs herabhängen, um den Spalt zwischen dem Rumpf und dem Boden abzudichten. Sie schleifen direkt über das Gelände oder die Wasseroberfläche und fangen den Großteil des Verschleißes ab. Da es sich um einzelne Segmente handelt, kann ein beschädigter Finger abgeschraubt und ausgetauscht werden, ohne dass das gesamte Schürzensystem gewechselt werden muss.
We tore three skirt fingers crossing that ice ridge and lost a lot of cushion pressure.
In klarem Deutsch Wir haben uns beim Überqueren dieses Eisrückens drei Skirt fingers aufgerissen und viel Kissen-Druck verloren.
Auch bekannt als
- finger