Dies ist eine regionale Bezeichnung, die vor allem in Alaska und Nordkanada für ein Kettenfahrzeug verwendet wird, das über vordere Kufen gelenkt wird. Mechaniker, die in diesen Regionen arbeiten, warten häufig die Zweitakt- oder Viertaktmotoren, die stufenlosen Getriebe (CVT) und die Kettenspannsysteme dieser Fahrzeuge. Während im Standard-Englisch meist von Snowmobiles gesprochen wird, verwenden Einheimische und Techniker in nördlichen Breitengraden fast ausschließlich dieses Wort.
We need to rebuild the top end on that Polaris snowmachine before the trails open next month.
In klarem Deutsch Wir müssen den Zylinderkopf an dieser Polaris-Snowmachine überholen, bevor nächsten Monat die Pisten geöffnet werden.
Auch bekannt als
- sled
Nicht zu verwechseln mit
- Snowmobile: Snowmobile ist der allgemeine Branchenbegriff, während Snowmachine die bevorzugte regionale Bezeichnung in Gegenden wie Alaska ist.
Verwandte Begriffe
Snowmobile
Ein motorisiertes Freizeit- und Nutzfahrzeug mit vorderen Kufen und einer hinteren Raupenkette.
Continuously variable transmission
Ein Automatikgetriebe, das anstelle von festen Gängen einen Riemen und Kegelscheiben mit variabler Breite verwendet.
CVT
Die Abkürzung CVT steht für Continuously Variable Transmission, ein stufenloses Getriebe mit Riemen und Kegelscheiben.