Indy

SubstantivWerkstattjargonKfz-Technik

Ein speziell gebauter Formel-Rennwagen für das Indianapolis 500 und ähnliche Ovalkurse.

Ein hochspezialisiertes, einsitziges Formel-Rennfahrzeug, das nach den Spezifikationen der IndyCar-Serie gebaut wurde. Diese Fahrzeuge verfügen über aerodynamische Flügel, Turbomotoren und Slick-Reifen, die für extrem schnelle Kurvenfahrten auf Ovalkursen ausgelegt sind. In der Werkstattbranche wird der Begriff auch häufig als Kurzform für eine unabhängige Werkstatt (Independent Shop) verwendet, um sie von einer Vertragswerkstatt zu unterscheiden.

Am Arbeitsplatz gehört

They tuned the suspension so stiff it rides like an Indy car on the street.

In klarem Deutsch Sie haben die Aufhängung so hart abgestimmt, dass es sich auf der Straße wie ein Indy-Auto fährt.

Insidertipp

Wenn Mechaniker von einer 'indy' sprechen, beziehen sie sich fast immer auf eine freie Werkstatt und nicht auf den Rennwagen.

Auch bekannt als

  • IndyCar