Red card
Red card taucht in 2 Fachgebieten auf: Werkstattjargon, Feuerwehr & Sicherheit. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Red card in Werkstattjargon
Ein Gewerkschaftsausweis, der traditionell mit den Industrial Workers of the World in Verbindung gebracht wird.
Ein physischer Mitgliedsausweis, den aktive Gewerkschaftsmitglieder bei sich tragen, insbesondere diejenigen, die den Industrial Workers of the World angehören. In der Werkstatt signalisiert das Mitführen einer solchen Karte das Engagement eines Arbeiters für die organisierte Arbeiterschaft und Tarifverhandlungen. Sie wird oft von Gewerkschaftsvertretern überprüft, um sicherzustellen, dass alle Beschäftigten auf einer geschlossenen Baustelle ordnungsgemäße Mitglieder sind.
"Check with the steward before you start your shift, he's going to want to see your red card."
Red card in Feuerwehr & Sicherheit
Ein Qualifikationsnachweis für Waldbrandbekämpfer.
Ein Qualifikationsnachweis für Einsätze, universell als red card bezeichnet, bescheinigt, dass ein Waldbrandbekämpfer die erforderlichen körperlichen Fitnesstests bestanden und die notwendige Ausbildung für bestimmte Funktionen absolviert hat. Sie listet die Qualifikationen der Person auf, wie z. B. Feuerwehrmann, Gruppenführer (crew boss) oder Motorsägenführer (faller), und muss bei Waldbrandeinsätzen mitgeführt werden, um die Berechtigung für den Einsatz nachzuweisen.
"You can't get on the crew manifest until the training officer updates your red card."