Gleiches Wort, verschiedene Welten

Milling

Milling taucht in 3 Fachgebieten auf: Zerspanungstechnik, Asphalt, Werkstattjargon. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Werkstattjargon der Zerspanungstechnik

Milling in Zerspanungstechnik

Das Bearbeiten einer Oberfläche, indem ein Werkstück an einem rotierenden Fräser vorbeigeführt wird.

Ein grundlegendes subtraktives Fertigungsverfahren (Fräsen), bei dem ein rotierender mehrzahniger Fräser Material von einem Werkstück abträgt. Das Werkzeug rotiert in einer festen Position oder auf einer programmierten Bahn, während das Material hineingeführt wird, wodurch flache Oberflächen, Nuten, Taschen und komplexe 3D-Konturen entstehen.

"We'll be milling the primary faces flat before moving the block to the drill press."

Asphaltbau

Milling in Asphalt

Das Abfräsen der Oberseite eines bestehenden Straßenbelags mit einer rotierenden Fräswalze vor dem Neueinbau.

Das Abtragen einer festgelegten Tiefe des vorhandenen Straßenbelags durch eine Kaltfräse, eine Maschine mit einer rotierenden, mit Hartmetallmeißeln bestückten Walze, die die Oberfläche zerkleinert und das Fräsgut auf Lkw verlädt. Das Fräsen (Milling) stellt das Planum und das Quergefälle wieder her, entfernt rissigen oder spurrinnigen Asphalt, erhält den Bordsteinanschlag sowie die Brückendurchfahrtshöhe und hinterlässt eine strukturierte Oberfläche, die sich gut mit dem Haftkleber verbindet. Das Fräsgut wird zu RAP (Ausbauasphalt).

"Milling crew's two blocks ahead, check their depth at every manhole, plan says two inches flat."

Werkstattjargon

Milling in Werkstattjargon

Ein Bearbeitungsverfahren (Fräsen), bei dem rotierende Schneidwerkzeuge Material von einem Werkstück abtragen.

Ein grundlegendes Fertigungsverfahren, bei dem ein massiver Block aus Metall, Kunststoff oder Holz geformt wird, indem er gegen ein rotierendes, mehrschneidiges Werkzeug geführt wird. Im Gegensatz zum Drehen auf einer Drehmaschine, bei dem sich das Teil dreht, hält die Fräsmaschine das Teil stationär oder bewegt es entlang linearer Achsen, während das Schneidwerkzeug rotiert. Es wird verwendet, um flache Oberflächen, Schlitze, Taschen und komplexe dreidimensionale Konturen zu erzeugen.

"We need to finish the milling on that aluminum bracket before the end of the shift."

Weitere Wörter mit Doppelleben