Gleiches Wort, verschiedene Welten

Crock

Crock taucht in 2 Fachgebieten auf: Textilien, Werkstattjargon. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Textilien, Nähen & Stricken

Crock in Textilien

Farbstoff durch Reibung von einem Stoff auf eine andere Oberfläche übertragen.

Die unerwünschte Übertragung von Farbstoff von einem gefärbten Textil auf eine andere Oberfläche durch Abrieb oder Reibung. Dies geschieht, wenn überschüssiger Farbstoff bei der Herstellung nicht richtig ausgewaschen oder fixiert wurde, und wird sowohl mit nassen als auch mit trockenen Reibprüfverfahren getestet.

"This new batch of indigo denim crocks so badly it turned my hands blue just folding it."

Werkstattjargon

Crock in Werkstattjargon

Ein Ausrüstungsgegenstand, ein Prozess oder eine Aussage, die völlig unbrauchbar oder falsch ist.

Arbeiter verwenden diesen Begriff, um eine kaputte Maschine, ein fehlerhaftes Verfahren oder eine substanzlose Behauptung des Managements abzutun. Auf Maschinen angewendet bedeutet es, dass die Ausrüstung abgenutzt und unzuverlässig ist. Auf eine Anweisung oder Erklärung angewendet bedeutet es, dass die Information irreführend, unpraktisch oder unsinnig ist.

"Don't bother trying to calibrate that old gauge, the whole setup is an absolute crock."

Weitere Wörter mit Doppelleben