California roll
California roll taucht in 2 Fachgebieten auf: Kfz-Technik, Logistik. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
California roll in Kfz-Technik
Das illegale Fahrmanöver, an einem Stoppschild langsamer zu werden, ohne komplett anzuhalten.
Eine California roll (auch bekannt als schleifender Stopp) liegt vor, wenn sich ein Fahrer einem Stoppschild nähert, die Geschwindigkeit bis zum Schritttempo verringert, den Querverkehr prüft und die Kreuzung überquert, ohne dass die Räder des Fahrzeugs vollständig zum Stillstand kommen. Die Polizei ahndet dieses Manöver häufig mit Bußgeldern, da die Verkehrsregeln ein vollständiges Beenden der Vorwärtsbewegung vorschreiben.
"The cop was hiding behind the bushes and nailed me for pulling a California roll at the four-way stop."
California roll in Logistik
Ein Fahrmanöver, bei dem ein Fahrzeug an einem Stoppschild oder einer roten Ampel abbremst, aber nicht vollständig anhält.
Dieses Manöver beschreibt das langsame Überfahren einer Kreuzung mit geringer Geschwindigkeit, anstatt komplett anzuhalten. Verkehrsplaner und Polizeibehörden überwachen dieses Verhalten, da es das Unfallrisiko an Kreuzungen erhöht. Es ist eine häufige Ursache für Bußgelder bei Berufskraftfahrern, die den Schwung eines schweren Fahrzeugs nicht vollständig stoppen.
"You can't get away with a California roll at that intersection because the camera will flash you."