Blue smoke
Blue smoke taucht in 2 Fachgebieten auf: Asphalt, Elektronik. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Blue smoke in Asphalt
Bläulicher Dunst, der vom Mischgut aufsteigt und auf überhitztes Bindemittel und vorzeitige Erhärtung hinweist.
Ein bläulicher Rauch, der von einem Lkw oder dem Asphaltbelag aufsteigt und erfahrenen Fachleuten signalisiert, dass das Mischgut zu heiß aus der Asphaltmischanlage kam. Überhitztes Bindemittel gibt leichtflüchtige Öle ab und oxidiert, wodurch es verhärtet, noch bevor es die Straße erreicht, was die Lebensdauer des Straßenbelags verkürzt. Weißer Dampf ist etwas anderes: Dabei handelt es sich meist um Wasserdampf aus der in der Gesteinskörnung verbliebenen Restfeuchte.
"Blue smoke boiling off that truck, shoot it, I bet the plant's running 340 and cooking the oil."
Blue smoke in Elektronik
Der sichtbare Rauch, der freigesetzt wird, wenn ein elektronisches Bauteil durchbrennt.
Der beißende Rauch, der austritt, wenn ein Halbleiter, Kondensator oder Widerstand aufgrund von Überspannung, Verpolung oder übermäßigem Strom katastrophal ausfällt. Der Scherz unter Technikern besagt, dass elektronische Bauteile mit magischem Blue smoke betrieben werden, und sobald dieser entweicht, ist das Bauteil tot.
"I hooked up the bench supply backward and let the blue smoke out of the microcontroller."