Bag
Bag taucht in 2 Fachgebieten auf: Kessel, Maritim. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Bag in Kessel
Eine örtliche Ausbeulung in einem Kesselrohr, Flammrohr oder Mantelblech, bei der überhitztes Metall durch den Druck nach außen gedrückt wurde.
Wenn Kesselstein, Schlamm oder Öl verhindern, dass das Wasser eine Metallstelle kühlt, überhitzt der Stahl, verliert an Festigkeit und beult sich unter dem Kesseldruck zur Feuerseite hin aus. Inspektoren messen die Größe und Tiefe eines Bag (Beule) und entscheiden, ob er erwärmt und zurückgedrückt, geflickt oder herausgeschnitten werden muss. Ein Bag ist ein Warnsignal dafür, dass die Wasseraufbereitung versagt hat.
"Inspector found a bag on the furnace about the size of a dinner plate, right over the burner, the boiler's down till it's repaired."
Bag in Maritim
Durch Wind oder Strömung vom vorgesehenen Kurs abdriften oder abfallen.
Ein Schiff erfährt dies, wenn die Abdrift es von seinem gesteuerten Kurs abbringt. Dies geschieht am häufigsten beim Segeln am Wind oder wenn eine starke Querströmung gegen den Rumpf drückt. Navigatoren müssen diese seitliche Abdrift berechnen und leicht gegen den Wind oder die Strömung steuern, um dies auszugleichen und den wahren Kurs zu halten.
"We're starting to bag to leeward, so bring her head up a few degrees."