Gleiches Wort, verschiedene Welten

Attenuation

Attenuation taucht in 2 Fachgebieten auf: Glasfasertechnik, Brauwesen. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Glasfasertechnik

Attenuation in Glasfasertechnik

Der allmähliche Verlust an optischer Leistung, während sich Licht entlang einer Faser ausbreitet, ausgedrückt in Dezibel.

Leistungsverlust entlang einer Faser, hauptsächlich durch Rayleigh-Streuung an winzigen, im Glas erstarrten Dichteschwankungen, plus Absorption durch Verunreinigungen und Biegungen. Die Streuung nimmt mit zunehmender Wellenlänge stark ab, sodass Singlemode-Fasern bei 1550 nm weniger Verlust aufweisen als bei 1310 nm, und Multimode-Fasern bei 1300 nm weniger als bei 850 nm. Die Gesamtdämpfung einer Strecke addiert den Faserverlust zu den Stecker- und Spleißverlusten.

"Attenuation at 1550 is right where it should be, about 0.2 dB a kilometer, so the glass itself is fine."

Brauwesen, Destillation & Lebensmittelproduktion

Attenuation in Brauwesen

Der Prozentsatz der ursprünglichen Zucker in einer Würze oder Most, den die Hefe in Ethanol und Kohlendioxid umgewandelt hat.

Brauer messen dies, indem sie das ursprüngliche spezifische Gewicht der unvergorenen Flüssigkeit mit der Enddichte nach Abschluss der Gärung vergleichen. Die scheinbare Attenuation misst den einfachen Abfall der Dichte mit einer Spindel, während die tatsächliche Attenuation die geringere Dichte des neu entstandenen Alkohols berücksichtigt. Die meisten Standard-Obergärungshefen erreichen eine Umwandlung zwischen fünfundsechzig und achtzig Prozent.

"Check the gravity on tank four, we're looking for at least seventy-five percent apparent attenuation before we crash it."

Weitere Wörter mit Doppelleben