Running-in

SubstantivFachbegriffTribologie

Frühe Phase, in der sich neue Kontaktflächen gegenseitig abnutzen und glätten, bis sie sich in einem stabilen Zustand einpendeln.

Die ersten Stunden oder Zyklen im Leben eines neuen Bauteils, in denen die höchsten Rauheitsspitzen abgetragen oder plastisch abgeflacht werden, Reibung und Temperatur sinken und sich die Gegenflächen aneinander anpassen. Öl aus dieser Phase enthält mehr Verschleißmetall als normal, weshalb viele Werkstätten die erste Füllung wechseln oder filtern. Getriebehersteller fordern manchmal gestufte Lasten oder spezielle Running-in (Einfahr-) Öle, um ein Fressen zu verhindern, bevor sich die Flanken eingelaufen haben.

Am Arbeitsplatz gehört

Gearbox is fresh off the rebuild, iron will look high on the first sample because it's still running-in.

In klarem Deutsch Das Getriebe kommt frisch aus der Überholung, der Eisenwert wird bei der ersten Probe hoch sein, weil es sich noch im Running-in befindet.

Auch bekannt als

  • break-in
  • wearing-in
  • bedding-in