Retardation

SubstantivFachbegriffTelekommunikation & IT

Die Verlangsamung oder Verzögerung eines übertragenen elektrischen Signals über eine lange Leitung.

In der älteren Telegrafie und Telekommunikation bezieht sich Retardation (Verzögerung) auf die Verringerung der Signalgeschwindigkeit, die durch die elektrische Kapazität und Induktivität einer langen Leitung verursacht wird. Dieser Effekt verzerrt die Form der elektrischen Impulse, was dazu führt, dass sie sich ausbreiten und verschmelzen, was die Geschwindigkeit begrenzt, mit der Daten fehlerfrei übertragen werden können. Ingenieure verwendeten früher spezielle Spulen, um diese Effekte auf langen Leitungen zu beherrschen.

Am Arbeitsplatz gehört

The retardation on the submarine cable was so severe that we had to drop the transmission rate to just a few words per minute.

In klarem Deutsch Die Retardation auf dem Seekabel war so stark, dass wir die Übertragungsrate auf nur wenige Wörter pro Minute senken mussten.