Ein Signal ist eine messbare Änderung der Spannung, des Stroms oder der elektromagnetischen Feldstärke, die zur Übertragung von Informationen über ein Medium verwendet wird. In der Netzwerk- und Telekommunikationstechnik können Signale analoge kontinuierliche Wellen oder digitale diskrete Impulse sein. Ingenieure messen die Integrität eines Signals im Verhältnis zum Hintergrundrauschen, um festzustellen, ob das Empfangsgerät die übertragene Nachricht fehlerfrei decodieren kann.
The signal on that coax run is so degraded by the time it reaches the modem that it drops sync every five minutes.
In klarem Deutsch Das Signal auf dieser Koaxialleitung ist bis zum Erreichen des Modems so stark degradiert, dass es alle fünf Minuten die Synchronisation verliert.