Gold box

SubstantivWerkstattjargonTelekommunikation & IT

Ein historisches Phreaking-Gerät, das als Leitungsumleiter fungiert, um eingehende Anrufe an eine andere Nummer weiterzuleiten.

Eine Gold box ist ein illegales Telekommunikationsgerät, das gebaut wurde, um zwei Telefonleitungen miteinander zu verbinden. Es nimmt einen eingehenden Anruf auf einer Leitung automatisch entgegen und wählt auf der zweiten Leitung heraus, um die beiden Parteien zu verbinden. Phone-Phreaks nutzten es, um ihren physischen Standort zu verschleiern oder um Ferngesprächsgebühren zu stehlen, indem sie Anrufe über eine kompromittierte Unternehmens-PBX leiteten.

Am Arbeitsplatz gehört

The investigators found a gold box wired into the punchdown block, bouncing calls out to an international number.

In klarem Deutsch Die Ermittler fanden eine Gold box, die im Verteilerblock verdrahtet war und Anrufe an eine internationale Nummer weiterleitete.