Pumping

SubstantivFachbegriffGeokunststoffe

Feinteile aus einem nassen Untergrund, die durch wiederholte Verkehrslasten in die Schottertragschicht hochgedrückt werden.

Jede Radüberrollung drückt Steine nach unten und presst Wasser und Feinteile nach oben in die Hohlräume der Tragschicht, die sich bald in ein schlammiges Gemisch verwandelt, Spurrinnen bildet und an Tragfähigkeit verliert. Pumping tritt häufig auf Baustraßen, Gleisbetten und unbefestigten Flächen über tonigen Böden auf. Ein Trenngeotextil unter der Tragschicht sowie eine Entwässerung zur Trockenhaltung des Untergrunds sind die Standardlösung.

Am Arbeitsplatz gehört

Base is pumping on every truck pass, mud's coming up through the stone, it needed fabric under it.

In klarem Deutsch Die Tragschicht zeigt Pumping bei jeder Lkw-Überfahrt, Schlamm kommt durch den Schotter hoch, da hätte Vlies darunter gemusst.

Auch bekannt als

  • subgrade pumping
  • fines migration