Sweeten

VerbFachbegriffLandwirtschaft

Das Erhöhen des pH-Werts von saurem Boden durch Ausbringen von alkalischen Bodenhilfsstoffen.

Das Ausbringen von kohlensaurem Kalk oder anderen alkalischen Materialien auf saurem Boden erhöht dessen pH-Wert in einen neutraleren Bereich. Dieser Prozess macht blockierte Nährstoffe für die Pflanzenwurzeln verfügbar und verbessert die mikrobielle Aktivität im Boden. Landwirte testen ihre Felder regelmäßig, um genau zu berechnen, wie viel Kalk benötigt wird, um der natürlichen Versauerung durch Regen und Düngemittel entgegenzuwirken.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to sweeten the back forty with a couple tons of lime before we plant alfalfa this spring.

In klarem Deutsch Wir müssen die hinteren vierzig Hektar mit ein paar Tonnen Kalk sweeten, bevor wir diesen Frühling Luzerne anpflanzen.

Insidertipp

Anfänger schätzen den Kalkbedarf oft nur, aber das Sweeten sollte immer erst nach einer ordentlichen Bodenanalyse erfolgen, um eine Überkalkung des Feldes zu vermeiden.