Ein älterer Begriff aus der Imkerei für eine zweite, leere Zarge, die über dem Hauptbrutraum platziert wird, um dem Volk zusätzlichen Platz zu bieten. Sie bot den Bienen Raum zur Erweiterung der Population oder zur Einlagerung von Honigüberschüssen während einer starken Tracht. In modernen Imkereien wird diese Funktion durch Standard-Honigräume erfüllt.
We need to add a duplet to that strong colony before they decide to swarm.
In klarem Deutsch Wir müssen diesem starken Volk ein duplet aufsetzen, bevor sie sich zum Schwärmen entschließen.
Verwandte Begriffe
Eke
Ein flacher hölzerner Distanzrahmen, der auf eine Bienenbeute aufgesetzt wird, um das Innenvolumen zu vergrößern.
Nuc
Ein kleines Starter-Bienenvolk (Ableger), das eine Königin, Arbeiterinnen und einige Brutwaben enthält.
Queen excluder
Ein Gitter im Bienenstock, das das fruchtbare Weibchen aus den Honigräumen fernhält.