Bolter

SubstantivFachbegriffLandwirtschaft

Eine Pflanze, die vorzeitig einen Blütenstängel bildet, bevor sie erntereif ist.

Eine Kulturpflanze, typischerweise ein Blattgemüse oder Wurzelgemüse, die ihre Energie vom vegetativen Wachstum in eine schnelle Blüten- und Samenbildung verlagert (Schosser). Diese vorzeitige Streckung des Stängels ruiniert den erntbaren Teil der Pflanze, da er bitter, zäh oder holzig wird. Umweltstress, wie plötzliche Hitzeperioden oder anhaltende Kälteeinbrüche, löst diese Überlebensreaktion meist aus.

Am Arbeitsplatz gehört

The unexpected heatwave turned half our spinach crop into bolters before we could get the crew out to pick them.

In klarem Deutsch Die unerwartete Hitzewelle hat die Hälfte unserer Spinaternte in Bolters verwandelt, noch bevor wir die Mannschaft zum Pflücken rausschicken konnten.

Insidertipp

Sobald eine Pflanze zu schießen beginnt, rettet das Abschneiden des Blütenstängels den Geschmack der Ernte nur selten.