Eine Nennleistung, die die maximale Dauerleistung definiert, die ein Motor abgeben kann, ohne seine sichere Betriebstemperatur zu überschreiten. Sie leitet sich eher von den thermischen Grenzen der Motorisolation und des Kühlsystems ab als nur von seinen elektrischen oder mechanischen Belastungsgrenzen. Der Betrieb eines Motors über dieser Nennleistung führt zu einem schnellen Verschleiß der Isolierung.
Am Arbeitsplatz gehört
The mechanical load is fine, but the thermal horsepower drops significantly when you run it at low speeds without forced cooling.
In klarem Deutsch Die mechanische Last ist in Ordnung, aber die thermal horsepower sinkt erheblich, wenn man ihn bei niedrigen Drehzahlen ohne Zwangskühlung betreibt.