Dieser Sektor deckt alles ab, von der routinemäßigen Wartung am Flugsteig bis hin zu schweren Werftüberholungen, bei denen ein Flugzeug bis auf die nackte Zelle zerlegt wird. Zertifizierte Instandhaltungsbetriebe führen diese Aufgaben unter strengen behördlichen Richtlinien durch, um sicherzustellen, dass jedes Teil den Originalspezifikationen entspricht. Fluggesellschaften lagern ihre schweren Kontrollen häufig an spezialisierte Drittanbieter aus, um die Gemeinkosten zu senken.
The airframe is due for its D-check, so we're flying it out to the MRO facility in Singapore next week.
In klarem Deutsch Die Zelle ist für ihren D-Check fällig, daher fliegen wir sie nächste Woche zur MRO-Werft nach Singapur.