Eine physische Unterschrift und ein Eintrag im Flugbuch durch einen zertifizierten Fluglehrer, die bestätigen, dass ein Pilot die erforderliche Ausbildung erhalten hat und eine bestimmte Fertigkeit oder einen bestimmten Flugzeugtyp beherrscht. Endorsements sind gesetzlich vorgeschrieben, bevor ein Pilot praktische Prüfungen ablegen, solo fliegen oder komplexe, leistungsstarke Flugzeuge oder Spornradflugzeuge führen darf.
You can't take the Arrow up until you get your complex endorsement signed off by the chief flight instructor.
In klarem Deutsch Sie dürfen die Arrow erst fliegen, wenn Sie Ihr complex endorsement vom Cheffluglehrer unterschrieben im Flugbuch haben.
Ein fehlendes endorsement bei einer Vorfeldkontrolle kann zum sofortigen Flugverbot und zum Entzug der Pilotenlizenz führen.
Verwandte Begriffe
PPL
Die Privatpilotenlizenz (Private Pilot Licence) ist eine Zertifizierung, die eine Person berechtigt, ein Luftfahrzeug für nicht-gewerbliche Zwecke zu führen.
GA
Die allgemeine Luftfahrt (General aviation) umfasst den gesamten zivilen Flugbetrieb mit Ausnahme des Linienverkehrs und des Militärs.
Captain
Der verantwortliche Luftfahrzeugführer (pilot in command), der die letztendliche rechtliche Autorität und Verantwortung für ein Luftfahrzeug trägt.