Gleiches Wort, verschiedene Welten

Bird's nest

Bird's nest taucht in 2 Fachgebieten auf: Zerspanungstechnik, Telekommunikation & IT. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Werkstattjargon der Zerspanungstechnik

Bird's nest in Zerspanungstechnik

Ein verhedderter Knäuel aus langen, wirren Spänen, der sich um das Werkzeug, das Futter oder das Bauteil auf einer Drehmaschine wickelt.

Das Wirrwarr (Spänenest), das entsteht, wenn Späne nicht brechen, sondern als kontinuierliche Fließspäne austreten, die sich um alles wickeln. Spänenester zerkratzen fertige Oberflächen, blockieren den Kühlschmierstoff, zerstören Werkzeuge und sind gefährlich zu entfernen, während sich die Spindel dreht. Sie werden durch Spanleitstufen-Wendeplatten, höheren Vorschub, Intervall-Drehen, Hochdruck-Kühlschmierstoff und das Stoppen der Maschine zur Beseitigung mit einem Spänehaken kontrolliert, niemals mit den Händen.

"Stop and pull that bird's nest off the chuck with the hook before it rips the insert out of the holder."

Telekommunikation, Netzwerke & IT

Bird's nest in Telekommunikation & IT

Ein ungeordnetes, verheddertes Kabelgewirr in einem Rack oder hinter einem Schreibtisch.

Ein bird's nest (Vogelnest) ist eine chaotische Ansammlung von ungeordneten Kabeln, Patchkabeln und Netzkabeln. In Serverräumen oder Telekommunikationsverteilern macht ein bird's nest das Verfolgen von Verbindungen fast unmöglich und schränkt den Luftstrom zu den aktiven Geräten stark ein. Das Entwirren erfordert in der Regel die Planung von Netzwerkausfallzeiten, um die Kabel herauszuziehen und mit geeigneter Kabelführungshardware neu zu verlegen.

"I spent three hours tracing a single bad fiber through the bird's nest in rack four."

Weitere Wörter mit Doppelleben