Talk time

SubstantivFachbegriffTelekommunikation & IT

Die maximale kontinuierliche Dauer, die ein Mobiltelefon mit einer einzigen Akkuladung für ein Gespräch genutzt werden kann.

Die geschätzte Anzahl von Stunden und Minuten, die ein Mobilgerät kontinuierlich ein Telefongespräch senden und empfangen kann, bevor der Akku leer ist. Es handelt sich um eine Standardmetrik zur Bewertung der Akkuleistung, die sich von der Standby-Zeit unterscheidet. Im Abrechnungskontext kann sich der Begriff auch auf die verbleibenden im Voraus bezahlten Gesprächsminuten auf dem Konto eines Teilnehmers beziehen.

Am Arbeitsplatz gehört

The spec sheet says it has ten hours of talk time, but out in the fringe area it dies in four.

In klarem Deutsch Das Datenblatt verspricht zehn Stunden Talk time, aber in Randgebieten mit schlechtem Empfang macht das Gerät schon nach vier Stunden schlapp.