Sump pump

SubstantivFachbegriffSanitär

Eine Tauch- oder Sockelpumpe, die in einer Kellergrube installiert ist, um sich ansammelndes Grundwasser abzupumpen.

Eine motorisierte Pumpe (Schmutzwasserpumpe), die in einer dafür vorgesehenen Grube am tiefsten Punkt eines Gebäudes platziert wird, um Überschwemmungen zu verhindern. Wenn Grundwasser die Grube füllt, aktiviert ein Schwimmerschalter die Pumpe, die das Wasser durch ein Druckrohr vom Fundament wegtransportiert. Sie sind in Gebieten mit hohem Grundwasserspiegel oder schlechter Entwässerung von entscheidender Bedeutung.

Am Arbeitsplatz gehört

The float switch on the sump pump stuck open again, so the basement has an inch of standing water.

In klarem Deutsch Der Schwimmerschalter der Sump pump hängt mal wieder fest, sodass im Keller ein Zentimeter Wasser steht.

Insidertipp

Installieren Sie immer ein Rückschlagventil in der Druckleitung, damit das im Rohr verbleibende Wasser nicht zurück in die Grube fließt und die Pumpe ständig ein- und ausschaltet.