Tool-rest

SubstantivFachbegriffZerspanungstechnik

Eine feste Auflage zum Abstützen eines handgeführten Schneidwerkzeugs.

Eine verstellbare Metallhalterung (Handauflage), die nahe dem Werkstück an manuellen Drehbänken oder Schleifbocken montiert ist. Sie bietet eine stabile Kante, auf der der Bediener seine Hände oder Schneidwerkzeuge abstützen kann, um Kontrolle und Sicherheit beim Druckausüben auf das rotierende Werkstück zu gewährleisten.

Am Arbeitsplatz gehört

Bring the tool-rest up closer to the wheel before you try to grind that high speed steel blank.

In klarem Deutsch Bringen Sie die Tool-rest näher an die Schleifscheibe heran, bevor Sie versuchen, diesen HSS-Rohling zu schleifen.