Angel fingers

SubstantivWerkstattjargonFeuerwehr & Sicherheit

Kleine, isolierte Flammenzungen, die im Rauch nahe der Decke auftreten.

Kleine Flammenzungen oder -wirbel, die bei einem Brand in geschlossenen Räumen in der überhitzten Rauchschicht an der Decke tanzen. Sie weisen darauf hin, dass die unverbrannten Gase im Rauch ihre Zündtemperatur erreichen. Dies ist ein kritisches Warnsignal dafür, dass sich der Raum einem Rollover oder Flashover nähert.

Am Arbeitsplatz gehört

We saw angel fingers rolling across the ceiling and immediately backed out to hit it from the hallway.

In klarem Deutsch Wir sahen angel fingers an der Decke entlangrollen und wichen sofort zurück, um den Brand vom Flur aus zu bekämpfen.

Insidertipp

Wenn Sie diese Flammen in der Rauchschicht sehen, haben Sie nur Sekunden Zeit, um die Umgebung abzukühlen, bevor der gesamte Raum zündet.