Gleiches Wort, verschiedene Welten

Substrate failure

Substrate failure taucht in 2 Fachgebieten auf: Klebstoffe, Bauwerksabdichtung. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Klebstoffe

Substrate failure in Klebstoffe

Ein Versagen der Verbindung, bei dem das gefügte Material selbst bricht, bevor der Klebstoff oder die Grenzfläche nachgibt.

Ein Substratversagen (Kohäsionsbruch im Fügeteil) zeigt sich in Form von zerrissenen Holzfasern, eingerissenem Papier, delaminierten Verbundstofflagen, gebrochenem Kunststoff oder abgeplatzten Lackschichten. In den meisten Fällen bedeutet dies, dass die Klebung stärker ist als das Bauteil, was bei Holz-, Papier- und Verpackungsverbindungen das Ziel ist. Bei lackierten oder beschichteten Teilen kann es zeigen, dass die Beschichtung und nicht der Klebstoff das schwächste Glied ist.

"Coupon broke in the composite, first ply came away with the adhesive, so it's substrate failure, not the glue."

Dichtstoffe & Bauwerksabdichtung

Substrate failure in Bauwerksabdichtung

Das Brechen der Fugenflanke selbst (Substratversagen), sodass sich der Dichtstoff zusammen mit einer Schale aus Beton, Beschichtung oder WDVS löst.

Wenn der Dichtstoff und seine Haftung stärker sind als die Oberfläche, gibt die Oberfläche nach: Eine schwache Betonschale, schlecht haftende Farbe, WDVS-Armierungsmörtel oder bröckelnder Mörtel reißen mit der Fuge ab. Dies bedeutet, dass der Elastizitätsmodul des Dichtstoffs für den Untergrund zu hoch ist oder die Oberfläche von vornherein schwach war. Dichtstoffe mit niedrigem Modul und das Entfernen schwacher Oberflächenschichten beheben das Problem.

"Bead came off with a layer of paint on the back, that's substrate failure, the coating's the weak link."

Weitere Wörter mit Doppelleben