Gleiches Wort, verschiedene Welten

Fired

Fired taucht in 2 Fachgebieten auf: Keramik & Glas, Werkstattjargon. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Töpferei, Keramik & Glas

Fired in Keramik & Glas

Bezeichnet Ton oder Glas, das durch Hitze in einem Ofen dauerhaft gehärtet wurde.

Der Zustand eines Keramik- oder Glasobjekts nach einer Wärmebehandlung, die ausreicht, um seine chemische Struktur zu verändern. Bei Ton bedeutet dies, dass das physikalische und chemisch gebundene Wasser entwichen ist, wodurch er sich von einem löslichen Material in einen dauerhaften, harten Körper verwandelt. Der Begriff unterscheidet fertige oder halbfertige Arbeiten von roher Rohware (Greenware).

"Be careful loading the shelves because these bowls are only bisque fired and still pretty fragile."

Werkstattjargon

Fired in Werkstattjargon

Die dauerhafte Kündigung eines Arbeitnehmers aus seinem Arbeitsverhältnis.

Die unfreiwillige Entlassung eines Mitarbeiters von einer Arbeitsstelle, in der Regel aufgrund schlechter Leistungen, Sicherheitsverstößen oder Ungehorsam. Im Gegensatz zu einer betriebsbedingten Kündigung ist diese Maßnahme eine direkte Folge des Verhaltens des Arbeitnehmers oder des Versäumnisses, Standards einzuhalten. Sie führt zum sofortigen Entzug des Zugangs zum Betriebsgelände, zur Rückgabe der Firmenausrüstung und zur letzten Gehaltsabrechnung.

"If safety catches you working on that panel without locking it out, you'll be fired on the spot."

Weitere Wörter mit Doppelleben